1
00:00:10,303 --> 00:00:11,805
ከዚህ ቀደም በዴክስተር ላይ...

2
00:00:12,130 --> 00:00:13,431
Dexter Morgan ማን ተኢዩር?

3
00:00:13,640 --> 00:00:16,226
እሱ ብቻ የሚሰራ ጅል ነው።
ለማያሚ ሜትሮ ግድያ።

4
00:00:18,186 --> 00:00:20,146
አሁን እባክህ መሄድ እችላለሁ?

5
00:00:20,313 --> 00:00:21,773
አዎ።

6
00:00:23,525 --> 00:00:26,361
ስለዚህ የአልኮል መጠጥ ፍላጎት የለህም
ወይም እርቃናቸውን ሴቶች መመልከት.

7
00:00:26,528 --> 00:00:28,238
በተሳሳተ ቦታ ላይ ሊሆኑ ይችላሉ.

8
00:00:28,446 --> 00:00:32,158
ቆሻሻውን እያወጣሁ ነው።
አለበለዚያ እንዲበሰብስ ይተውት.

9
00:00:32,367 --> 00:00:34,285
ለዚህም የሕግ ሥርዓት አለ።

10
00:00:34,494 --> 00:00:38,810
እርስዎ እንደሚያስቡት በደንብ ከሰራ
ያደርጋል፣ በጣም ስራ አልበዛም።

11
00:00:38,289 --> 00:00:40,830
ልክ ማወዛወዝ ያገኛሉ
ከጉንጭህ.

12
00:00:45,213 --> 00:00:46,589
ይህን የምታደርገው ለኑሮ ነው?

13
00:00:49,634 --> 00:00:52,804
ደህና ፣ እጠላዋለሁ ፣ ግን ገባኝ ፣
ምን ታደርጋለህ.

14
00:00:53,120 --> 00:00:56,307
ግን ያልገባኝ ነገር
የደም ስላይዶች ናቸው.

15
00:00:57,142 --> 00:00:59,853
ዋንጫዎች ናቸው።
ልክ እንደ Speltzer የጆሮ ጌጦች ናቸው።

16
00:01:00,610 --> 00:01:01,980
እኔ እንደ Speltzer ምንም አይደለሁም።

17
00:01:06,651 --> 00:01:10,572
የክለቡ አለቆቼ ፣
ወደ አንተ እንድቀርብ አዘዙኝ።

18
00:01:10,780 --> 00:01:15,326
እነዚህ ሰዎች አደገኛ ናቸው.
ያለ ምንም ነገር ወደ እነርሱ ልመለስ አልችልም።

19
00:01:15,535 --> 00:01:18,663
ምንም ነገር እንዲፈጠር አልፈቅድም።
ላንተ።

20
00:01:28,298 --> 00:01:31,900
- ሄዷል።
- እናት ደፋር። እዚህ ሴት ልጅ አላት።

21
00:01:31,217 --> 00:01:32,594
እሷን ማግኘት አለብን.

22
00:01:34,179 --> 00:01:35,680
ሞታለች።

23
00:03:32,500 --> 00:03:34,591
ልክ ዴብ እና እኔ ሲመስሉ
እድገት እያደረጉ ነው...

24
00:03:34,757 --> 00:03:37,510
... በግራ መታጠፊያ እናደርጋለን።

25
00:03:37,260 --> 00:03:40,540
ጭራቅ አሳየኋት
ሬይ Speltzer...

26
00:03:40,263 --> 00:03:43,766
... ተጎጂውን ያሳደደ ገዳይ
በግርግር።

27
00:03:44,142 --> 00:03:48,146
ያንን ግድያ መከላከል እችል ነበር
እና ዴብ ያንን ይቀበላል.

28
00:03:49,772 --> 00:03:51,941
ግን አልተቀበለችኝም...

29
00:03:52,483 --> 00:03:53,860
... እኔ ምን ነኝ.

30
00:03:56,529 --> 00:03:58,740
እና መቼም እንደምትሆን እርግጠኛ አይደለሁም።

31
00:04:22,764 --> 00:04:24,150
ምንም አላገኘሁም።

32
00:04:24,641 --> 00:04:26,851
- አንተ፧
- አይ.

33
00:04:27,600 --> 00:04:29,938
ያ የተደናገጠ ሰው፣ ጥሩ ነው።

34
00:04:30,688 --> 00:04:32,523
የሚያደርገውን ያውቃል።

35
00:04:32,690 --> 00:04:35,610
ባርኔጣዬ በበቂ ሁኔታ ለማንኛውም ገዳይ ጠፍቷል
ማንኛውንም ዲኤንኤ ላለመተው…

36
00:04:35,818 --> 00:04:36,861
... የግድያ ቦታ ላይ።

37
00:04:37,280 --> 00:04:38,988
ብዙ የእሱ ዲኤንኤ
በዚህ ቦታ ቢሆንም.

38
00:04:39,197 --> 00:04:44,243
ደህና ፣ ይህ መቃብር የእሱ ቢሮ ቢሆን ፣
ይህ ቦታ የእሱ የእረፍት ክፍል እንደነበረ ነው.

39
00:04:47,121 --> 00:04:48,831
የሆነ ነገር እዚህ ነበር።

40
00:04:49,400 --> 00:04:51,918
ልዩ ነገር።
እንደ ዋንጫ ምናልባት?

41
00:04:52,877 --> 00:04:54,545
ከተጠቂዎቹ አንዱ።

42
00:04:54,754 --> 00:04:57,256
ገዳዮች ይጠላሉ
ዋንጫዎቻቸውን ወደ ኋላ ለመተው.

43
00:04:57,465 --> 00:05:00,468
ስፔልዘር ቆመ ማለት ነው።
ያቺን ልጅ ከገደለ በኋላ እዚሁ።

44
00:05:00,635 --> 00:05:03,262
ግን እዚህ ምንም የእሷ ዲኤንኤ የለም።

45
00:05:03,930 --> 00:05:06,891
ምንም ደም, ፋይበር የለም, ፀጉር የለም.

46
00:05:07,100 --> 00:05:09,143
ምንም አቀባበል የለም።

47
00:05:17,694 --> 00:05:20,238
Speltzer በዓለም ላይ ልቅ ነው…

48
00:05:20,446 --> 00:05:23,408
... እና ዴብ ሁሉንም ነገር ያደርጋል
እሱን ለማግኘት በእሷ ኃይል.

49
00:05:23,616 --> 00:05:27,620
ግን እኔ እና እሷ እንችል ይሆን?
እርስ በርሳችን ለመመለስ መንገዳችንን ለማግኘት?

50
00:05:44,887 --> 00:05:46,305
ዴብ.

51
00:05:47,432 --> 00:05:48,474
ትሆናለህ?

52
00:05:53,604 --> 00:05:55,356
የኔ ትሆናለህ?

53
00:07:01,172 --> 00:07:03,758
- ጠዋት።
- ቡና. አሁን።

54
00:07:15,228 --> 00:07:17,563
- ሪታ
- ሌላ ግራ መታጠፍ.

55
00:07:17,772 --> 00:07:20,942
- ሥላሴ ገደሏት።
- አዎ።

56
00:07:23,903 --> 00:07:25,710
- አዎ።
- ለምን፧

57
00:07:25,279 --> 00:07:27,907
ከስርዓተ-ጥለት ጋር በፍጹም አልመጣችም።

58
00:07:28,407 --> 00:07:30,118
ምክንያቱም ከእርሱ በኋላ እየመጣሁ ነበር.

59
00:07:31,911 --> 00:07:35,390
ስለዚህ ሥላሴን እያደንን ሳለ
አንተም ነበርክ።

60
00:07:35,248 --> 00:07:37,792
ማን እንደሆነ ገባኝ።
ከማድረግዎ በፊት.

61
00:07:38,000 --> 00:07:39,460
እና እሱን እንድናገኝ አልረዳችሁም?

62
00:07:39,669 --> 00:07:43,890
እኔ ማን እንደሆንኩ፣ የምኖርበትን ቦታ ያውቃል፣
ቤተሰብ እንዳለኝ.

63
00:07:44,590 --> 00:07:48,219
- እነሱን ለመጠበቅ እየሞከርኩ ነበር.
- እሱን ለመግደል ፈልገህ ነበር.

64
00:07:48,553 --> 00:07:50,179
እኔም አደረግሁ።

65
00:07:51,222 --> 00:07:52,682
መቼ ነው?

66
00:07:54,160 --> 00:07:56,477
- ሞቷል. ያ ነው ዋናው።
- መቼ?

67
00:07:56,686 --> 00:07:58,896
እሱን ተንከባከብኩት።

68
00:08:00,356 --> 00:08:02,316
- ወደዳት?
- ለምን እንዲህ ትጠይቃለህ?

69
00:08:02,483 --> 00:08:05,570
ምክንያቱም ምን እንደሆነ አላውቅም
እውነት እና ምን ውሸት ነው ካንተ ጋር።

70
00:08:08,406 --> 00:08:10,783
- ወደድኳት።
- ስለ ቤተሰብ የሚጨነቁ ከሆነ ...

71
00:08:10,950 --> 00:08:12,785
... ታዲያ ለምን ሄድክ
ከሥላሴ በኋላ?

72
00:08:12,952 --> 00:08:15,370
አፍቃሪ ባል የሚያደርገው ይህንኑ ነው?

73
00:08:15,204 --> 00:08:18,332
- አንተ እንኳን የመውደድ አቅም አለህ?
- አፈቅርሃለሁ።

74
00:08:21,850 --> 00:08:22,628
እንዴት፧

75
00:08:23,379 --> 00:08:25,590
እንዴት ትወደኛለህ
እና ደግሞ ይወዳሉ -?

76
00:08:25,798 --> 00:08:27,550
ሕይወቴን በሙሉ የኖርኩት በዚህ መንገድ ነው።

77
00:08:29,385 --> 00:08:31,950
ቤተክርስቲያን ከመግባትህ በፊት...

78
00:08:31,262 --> 00:08:34,182
... መንገዱን ጠይቀህ ታውቃለህ?
ስለ አንተ ተሰማኝ?

79
00:08:35,516 --> 00:08:37,518
- ለምን አሁን የተለየ ነው?
- ለምን፧

80
00:08:39,520 --> 00:08:41,105
ኢየሱስ, ዴክሰተር.

81
00:08:42,315 --> 00:08:44,192
ሞርጋን

82
00:08:46,777 --> 00:08:48,613
እሺ

83
00:08:48,821 --> 00:08:51,324
ያ ባቲስታ ነበር።
Speltzer አገኙ።

84
00:08:54,660 --> 00:08:56,954
አንድ የጥበቃ ሰራተኛ አይቶታል።
በቆሻሻ ጓሮው ላይ.

85
00:08:57,163 --> 00:08:59,165
እና ጥሩ ስሜት ነበረው
ጀግና ላለመሆን።

86
00:08:59,332 --> 00:09:02,418
- Speltzerን ለመውሰድ አራት መኮንኖች ወሰደ.
- ተደባዳቢ አደረገ።

87
00:09:02,585 --> 00:09:05,546
ለመተኮስ ተቃርቧል። Speltzer ከሆነ
መሳሪያ ነበራቸው ፣ ይሆኑ ነበር።

88
00:09:05,755 --> 00:09:08,490
- Speltzer የጦር መሣሪያ ነው.
- እሱ የእኔ ነበር.

89
00:09:08,257 --> 00:09:10,760
ጠበቃ አልጠየቀም።
ይህ የእርስዎ አንድ ምት ነው።

90
00:09:10,968 --> 00:09:12,511
ኑዛዜ የእኛ ጥይት ብቻ ነው።

91
00:09:12,678 --> 00:09:15,640
እሱ ስለማልችል ጭምብል ለብሶ ነበር።
የሚለጠፍ መታወቂያ ያዘጋጁ።

92
00:09:15,848 --> 00:09:17,558
ዲኤንኤ ማመን አልተቻለም
በቦታው አልነበረም።

93
00:09:17,725 --> 00:09:19,268
እኔና ማሱካ ሁለት ጊዜ ሄድን።

94
00:09:19,435 --> 00:09:22,396
አዎ፣ ዴክሰተር እና እኔ፣ አረጋገጥን።
የስፔልዘር መቃብር ሰው ዋሻ...

95
00:09:22,605 --> 00:09:25,274
... እዚያ ለተጠቂው ማስረጃ ፣
ግን ምንም ዕድል የለም.

96
00:09:26,192 --> 00:09:28,194
ዴክስተር እና እኔ ማድረግ አንችልም።
ማስረጃው ይታያል.

97
00:09:28,402 --> 00:09:30,905
ኑዛዜ ካላገኙ፣
Speltzer አያገኙም።

98
00:09:31,113 --> 00:09:32,657
ሁለታችሁም ዝግጁ ናችሁ?

99
00:09:32,823 --> 00:09:33,866
ፌክ አዎ።

100
00:09:38,746 --> 00:09:42,333
- ያ ዴክስተር ሞርጋን ነው።
- ፊቱ. የታወቀ ይመስላል።

101
00:09:42,541 --> 00:09:45,211
ጁርግ የተቆፈረውን ሁሉ አስቀምጫለሁ።
እዚያ ውስጥ ሞርጋን ላይ.

102
00:09:45,419 --> 00:09:47,880
እሱ ፖሊስ አይደለም። እሱ የላብራቶሪ አይጥ ነው።

103
00:09:48,890 --> 00:09:50,216
- የደም መፍሰስ.
- ስፓተር ነው።

104
00:09:50,841 --> 00:09:51,968
የደም መፍሰስ.

105
00:09:52,134 --> 00:09:54,470
ምንም ይሁን ምን. እሱ ከማያሚ ነው።
መደበኛ ሰው።

106
00:09:54,637 --> 00:09:58,808
ሚስቱ ከተገደለ በስተቀር
ከጥቂት አመታት በፊት በተከታታይ ገዳይ.

107
00:09:58,975 --> 00:10:00,685
በጀልባው ላይ የገደልነው ሰው?

108
00:10:01,227 --> 00:10:02,979
ሉዊስ ግሪን.

109
00:10:03,771 --> 00:10:06,941
እሱ ለማያሚ ሜትሮ ተለማማጅ ነበር።

110
00:10:07,650 --> 00:10:10,903
የጀልባው ባለቤት ይህ ዴክሰተር ሞርጋን

111
00:10:13,239 --> 00:10:15,449
ለሚያሚ ሜትሮም ይሰራል።

112
00:10:18,286 --> 00:10:19,912
የቪክቶር ሞት።

113
00:10:20,121 --> 00:10:22,123
ተመላሽ ነው?
ያንን መርማሪ ለመግደል?

114
00:10:22,331 --> 00:10:23,833
ቪክቶር እዚህ በጣም ጥሩ አድርጎናል።

115
00:10:24,333 --> 00:10:27,253
በጥይት ሊተኩስ ከቻሉት ሰዎች ሁሉ፣
ዱርዬ ፖሊስ መሆን ነበረበት።

116
00:10:28,212 --> 00:10:32,341
- ስለዚህ የሞተው የቪክቶር ጥፋት ነው?
- አዎ. እሱ ልቅ መድፍ ነበር።

117
00:10:32,550 --> 00:10:34,468
በጭራሽ አልሰማም። ቢያንስ ለእኔ አይደለም.

118
00:10:34,635 --> 00:10:37,471
ሁሉም ነገር በጥሩ ሁኔታ እየሄደ ነበር።
ማያሚ ውስጥ እስኪታይ ድረስ.

119
00:10:37,638 --> 00:10:39,640
ቪክቶር ጥሩ ሰው ነበር።

120
00:10:40,766 --> 00:10:44,437
ታማኝ ነበር። ቁርጠኛ ነበር።

121
00:10:44,645 --> 00:10:47,940
እና እዚህ ነበር
የማትችለውን ለማድረግ።

122
00:10:48,149 --> 00:10:51,569
ኮሎምቢያውያንን ጠብቅ
የእኛን ትራፊክ ከመቆጣጠር!

123
00:10:57,325 --> 00:11:00,453
- ፌክ።
- ክቡራን። እንሂድ። ተነሱ።

124
00:11:00,661 --> 00:11:02,790
እና እዚህ እንደገና እንሄዳለን.

125
00:11:05,708 --> 00:11:07,293
- ለምን፧
- እባክህ ወደዚህ ና።

126
00:11:10,129 --> 00:11:12,381
ደህና ከሰአት ፣ ሁላችሁም።
እኔ መርማሪ ኩዊን ነኝ።

127
00:11:12,590 --> 00:11:14,508
በአህያ ውስጥ ህመምዎ እሆናለሁ
ለቀኑ.

128
00:11:14,675 --> 00:11:16,385
ያንን ሙዚቃ ማጥፋት እንችላለን?

129
00:11:16,594 --> 00:11:19,138
ሴቶች ወደ ግራ ፣
ደንበኞች ወደ ቀኝ.

130
00:11:19,347 --> 00:11:21,390
ከአሞሌው ጀርባ ያስቀምጡት.

131
00:11:21,599 --> 00:11:24,310
እመቤቴ፣ ወደፊት እንድትሄድ እፈልጋለሁ
እና እዚያ ቁሙ.

132
00:11:24,518 --> 00:11:26,604
- መኮንን.
- መርማሪ ነው።

133
00:11:26,812 --> 00:11:29,273
መርማሪ ኩዊን።

134
00:11:31,442 --> 00:11:34,403
እየበዳህ ነው እንዳትለኝ።

135
00:11:34,570 --> 00:11:36,530
አይደለም ምን እንዲያስብ ያደረገህ?

136
00:11:36,739 --> 00:11:39,575
አንተ ብቻ አይደለህም
ማን ነው መርማሪ።

137
00:11:40,409 --> 00:11:42,370
የእውነት የራቂ ነው ብለው ያስባሉ
ጥሩ ሀሳብ?

138
00:11:42,578 --> 00:11:44,872
አይ ፣ በጣም አሰቃቂ ሀሳብ ነው።

139
00:11:48,420 --> 00:11:51,170
ከምር፣
ይህ ለምን ያህል ጊዜ ይቀጥላል?

140
00:11:51,379 --> 00:11:56,217
ድረስ በየቀኑ እያሰብኩ ነው።
የማይክ አንደርሰን ተኳሽ እንቆልፋለን።

141
00:11:57,900 --> 00:12:00,554
ወይም ቁጥር ማለት ትችላለህ።
ልክ እንደ ድሮ ጊዜ ይሆናል።

142
00:12:00,763 --> 00:12:02,556
መኪናህን እንደተከፈተ ትተሃል...

143
00:12:02,723 --> 00:12:05,976
... የተወሰነ ገንዘብ ያገኛሉ ፣
ምናልባት አንዳንድ ድብደባ.

144
00:12:06,185 --> 00:12:08,396
ይህ ሁሉ ያልፋል።

145
00:12:09,605 --> 00:12:11,649
የምትናገረውን አላውቅም።

146
00:12:11,857 --> 00:12:13,984
ፉክሹን ከፊቴ ውጣ።

147
00:12:23,327 --> 00:12:27,331
ከእነዚህ ውስጥ የትኛውም ትርጉም አይሰጥም.
ቪክቶር ሞቷል። አገኙት።

148
00:12:27,540 --> 00:12:30,209
በማያሚ ሜትሮ ሁሉም ሰው አይደለም።
ይህን ያውቃል።

149
00:12:30,918 --> 00:12:32,461
አለበለዚያ እነሱ እዚህ አይገኙም.

150
00:12:33,921 --> 00:12:37,133
ምናልባት ይህ ሞርጋን እና ግሪን
ብቻቸውን ይሠሩ ነበር።

151
00:12:38,467 --> 00:12:41,429
ለምን እነዚህ ሁለት ይሆናሉ
አሳሾች የቪክቶርን ግድያ ይሸፍናሉ?

152
00:12:41,637 --> 00:12:43,389
ዴክስተር ሞርጋን ለምን እንደሆነ ያውቃል ብዬ አምናለሁ።

153
00:12:43,597 --> 00:12:45,766
እንግዲህ ቃሉን ተናገር። እሱን አወጣዋለሁ።

154
00:12:45,975 --> 00:12:48,436
- አይ እሱን ማነጋገር እፈልጋለሁ።
- ማውራት?

155
00:12:48,602 --> 00:12:50,771
ኧረ ምን ማድረግ አለብን
ባጋጣሚ፧

156
00:12:50,938 --> 00:12:53,315
ሁለት ጀልባዎች እየጠበቁን ነበር
አቅርቦታችንን ለማቆም...

157
00:12:53,524 --> 00:12:57,690
... መንቀሳቀስ ባንችልም
አስቀድመን ያለን.

158
00:12:57,278 --> 00:12:59,280
ገንዘብ እየደማን ነው።

159
00:13:07,788 --> 00:13:11,167
የቡና ቤት አሳላፊ አሌክስ።
ከኛ አንዱ እሱ አይደል?

160
00:13:13,711 --> 00:13:15,171
አዎ።

161
00:13:15,671 --> 00:13:17,590
ስለዚህ የሚፈልጉትን እንስጣቸው።

162
00:13:22,678 --> 00:13:26,980
ለገንዘቤ አራት በአንድ
በእውነቱ ፍትሃዊ ትግል አይደለም።

163
00:13:27,641 --> 00:13:29,685
እኔ ራሴ ትንሽ ቦክስ ሠርቻለሁ
በቀኑ ውስጥ.

164
00:13:29,894 --> 00:13:34,640
አራት ፖሊሶችን አልወሰድኩም
ነገር ግን ታውቃለህ እኔ የራሴን ያዝኩ።

165
00:13:35,149 --> 00:13:37,902
ቺትቻትን አትፈልግም። ያንን ገባኝ።

166
00:13:39,278 --> 00:13:40,863
ነገሩ ይኸው ነው።

167
00:13:41,710 --> 00:13:44,116
የእኔ ሌተና ይመጣል
እዚህ...

168
00:13:44,325 --> 00:13:47,411
... እና አየችህ በል።
ያቺ አስተናጋጅ በሞተችበት ግርግር።

169
00:13:49,121 --> 00:13:53,292
- የምትናገረውን አታውቅም።
- ልክ እንደ እርስዎ በጂም ውስጥ እንደነበረ ሰው።

170
00:13:53,501 --> 00:13:55,294
ግን ሴት ነች።

171
00:13:55,836 --> 00:13:57,796
እነሱ ሁል ጊዜ ይሳሳታሉ።

172
00:13:58,797 --> 00:14:02,384
እና ይሄኛው፣ ሰውዬ፣ እሷ አለቃዬ ነች።

173
00:14:02,593 --> 00:14:04,428
ያንን ማመን ከቻሉ.

174
00:14:04,637 --> 00:14:08,849
መልስ መስጠት አለብኝ
በየቀኑ ወደ ቀጭን አህያዋ.

175
00:14:09,558 --> 00:14:11,810
እና ሁል ጊዜ ወደ እኔ ትጮሃለች ፣
ታውቃለህ?

176
00:14:12,190 --> 00:14:15,105
ምንቃሯ፣
"ስካውክ, ስኩዌክ, ስኩዌክ."

177
00:14:15,981 --> 00:14:17,566
እውነቱን ለመናገር ቀናሁህ።

178
00:14:18,943 --> 00:14:20,778
ፈልጌ ነበር።
የእኔን ሌተና...

179
00:14:20,986 --> 00:14:22,613
... ለዓመታት በዛ ምንቃሯ።

180
00:14:26,158 --> 00:14:29,780
አንቺ ላይ ልትተኩስ ነው የምትሞተው።

181
00:14:29,745 --> 00:14:33,820
እንፈቅዳት? አስደሳች ሊሆን ይችላል.

182
00:14:33,290 --> 00:14:35,420
ቀኝ፧

183
00:14:46,387 --> 00:14:48,764
- እዚያ ውስጥ ጥሩ ሥራ።
- እሱ ሁሉ ለእርስዎ ዝግጁ ነው።

184
00:14:48,931 --> 00:14:50,474
ዴብ.

185
00:14:51,580 --> 00:14:52,268
መልካም ምኞት።

186
00:14:55,187 --> 00:14:58,650
እሱ የኔ ነበር፣
ነገር ግን ዴብ ከእኔ የበለጠ ይህ ያስፈልገዋል.

187
00:14:58,274 --> 00:15:00,150
እሷም እሷን መንገዷን ማግኘት አለባት.

188
00:15:01,151 --> 00:15:04,154
አስታውሰኝ?
በሌላኛው ምሽት አየሁህ።

189
00:15:04,363 --> 00:15:06,198
ያ እርስዎ የገነቡት ግርግር ነው።

190
00:15:07,783 --> 00:15:09,368
ምንድነው ሬይ?

191
00:15:11,245 --> 00:15:13,497
እርግጠኛ ነህ
አታስታውሰኝም?

192
00:15:16,417 --> 00:15:18,586
ምናልባት ቆንጆ አይደለሁም.

193
00:15:20,629 --> 00:15:22,381
ጠዋትህ እርግጠኛ ነበር።

194
00:15:23,382 --> 00:15:25,634
ከጥቂት አመታት በፊት ሞተች, አይደል?

195
00:15:25,843 --> 00:15:27,303
ረጅም ጥላ ጣል፣ እወራለሁ።

196
00:15:29,471 --> 00:15:31,724
ለማንኛውም ሴት ልጅ ለመለካት አስቸጋሪ ነው
ለእነዚያ መልክዎች…

197
00:15:31,890 --> 00:15:34,393
... ግን ሞክራለህ አይደል?

198
00:15:35,102 --> 00:15:37,688
ስለ ሴት ልጆች ምን ያስባሉ
ከእርስዎ ጋር ወደ ቤት የሚሄዱት?

199
00:15:38,856 --> 00:15:40,899
ሞኞች ናቸው? ቀላል?

200
00:15:42,318 --> 00:15:43,360
ሴሰኞች ናቸው?

201
00:15:45,613 --> 00:15:47,823
መሆን ነበረባቸው አይደል?

202
00:15:48,320 --> 00:15:50,409
ከእርስዎ ጋር ወደ ቤት ለመሄድ,
ልብሳቸውን አውልቅልህ።

203
00:15:52,620 --> 00:15:54,455
እንደነዚህ ያሉት ልጃገረዶች ብልግና ናቸው.

204
00:15:55,800 --> 00:15:58,959
ግን እንደዚህ አይነት ልጃገረዶች
እናትህን ትመስላለህ ።

205
00:15:59,960 --> 00:16:03,172
ስለዚህ መደነቅ አለብኝ።
ጠዋትህ በጣም ቆንጆ ነበር።

206
00:16:03,380 --> 00:16:05,382
ብዙ አድናቂዎች ነበሯት ፣
ትክክል?

207
00:16:05,591 --> 00:16:10,763
ከእሷ ጋር ወደ ቤት የሚሄዱ ወንዶች
እና ልብሷን ስታወልቅ ተመልከት?

208
00:16:11,513 --> 00:16:14,391
እና ከዚያ ውሰዷት
በፈለጉት መንገድ?

209
00:16:14,600 --> 00:16:16,352
ዝም በል ።

210
00:16:17,311 --> 00:16:20,648
ብዙ መንገዶች አሉ።
አካልን ለማፍረስ.

211
00:16:21,690 --> 00:16:23,192
ልትሰሙት ትችላላችሁ፣ አይደል?

212
00:16:24,902 --> 00:16:27,290
እሷን ትሰማዋለህ
በቀጭኑ ግድግዳዎች በኩል...

213
00:16:27,196 --> 00:16:29,698
... ሁለታችሁም የተካፈላችሁት።

214
00:16:30,491 --> 00:16:34,620
ምን ያህል እንደምትወደው መስማት ትችላለህ
በእነዚያ ሁሉ ሰዎች መበሳጨት ።

215
00:16:34,828 --> 00:16:36,872
ስትስማቸው ትሰማ ነበር።

216
00:16:37,810 --> 00:16:39,375
ልታደርጋቸው የምትችላቸው ነገሮች ሁሉ
በአፏ...

217
00:16:39,583 --> 00:16:42,586
... ያው አፍ
እንደምትስምሽ።

218
00:16:42,753 --> 00:16:44,672
ግን እውነት ሁን ሬይ።

219
00:16:46,600 --> 00:16:48,217
ወደውታል አይደል?

220
00:16:50,594 --> 00:16:54,140
ምኞቶች አልነበሩም
በእሷ ውስጥ አንተ ነበርክ?

221
00:16:55,182 --> 00:16:57,685
እንደው ልገድልህ ነበረብኝ
ያን ሌላ ሴት ዉሻ ገደልኩት!

222
00:16:57,851 --> 00:16:59,478
ገሃነም ግባ።

223
00:16:59,645 --> 00:17:01,397
አገኘነው።

224
00:17:10,155 --> 00:17:12,616
- የመሄድ መንገድ, ሌተና.
- ጥሩ ስራ።

225
00:17:13,367 --> 00:17:15,160
እንኳን ደስ አላችሁ።

226
00:17:15,703 --> 00:17:17,496
ሄይ ዴብ

227
00:17:17,705 --> 00:17:20,541
ጄሚ መመልከት ጥሩ እንደሆነ ተናግራለች።
ሃሪሰን እስከ ዛሬ ማታ ድረስ…

228
00:17:20,749 --> 00:17:23,168
... መጠጥ መውሰድ ከፈለጉ
ወይም የሆነ ነገር.

229
00:17:25,450 --> 00:17:27,548
ስሜት ውስጥ ትሆናለህ ብዬ አስብ ነበር።
ለማክበር.

230
00:17:30,300 --> 00:17:33,887
Speltzer በማግኘታችን በጣም ደስ ብሎኛል
ግን ያከብራሉ? አይ.

231
00:17:34,960 --> 00:17:36,348
ሜላኒ ጋሬት አሁንም ሞታለች።

232
00:17:37,266 --> 00:17:40,769
ነገር ግን Speltzer አግኝተዋል.
ከእንግዲህ ማንንም አይጎዳም።

233
00:17:40,978 --> 00:17:43,397
- ደህና ፣ ከእስር ቤት ውጭ።
- ዴክሰተር.

234
00:17:45,607 --> 00:17:49,111
ስለ ሪታ ብዙ አስቤ ነበር።
እንዴት እንደሞተች.

235
00:17:50,696 --> 00:17:52,300
በአንተ ምክንያት ሞተች።

236
00:17:53,657 --> 00:17:55,325
ራስ ወዳድ ስለነበርክ።

237
00:17:56,285 --> 00:17:59,705
ወንድ ልጅ አለህ።
ሃሪሰን የሶስት አመት ልጅ ነው።

238
00:17:59,913 --> 00:18:02,458
- አንድ ሰው ሊጠብቀው ይገባል.
- አደርጋለሁ።

239
00:18:02,666 --> 00:18:04,752
አንድ ሰው ሊጠብቀው ይገባል
ካንተ።

240
00:18:08,500 --> 00:18:09,882
እሱ ከአስተር እና ከኮዲ ጋር መኖር ይችላል።

241
00:18:10,480 --> 00:18:12,676
- በኦርላንዶ ውስጥ ከአያቶቻቸው ጋር.
- እኔ ጥሩ አባት ነኝ.

242
00:18:12,843 --> 00:18:13,927
ትክክለኛ ሰው ነኝ።

243
00:18:14,940 --> 00:18:17,681
ብቸኛው ሰው
ልጄን ማን ሊያሳድገው ይችላል.

244
00:18:19,475 --> 00:18:20,851
ማን እንደ እኔ እናቱን ያጣ።

245
00:18:21,590 --> 00:18:25,564
ለናንተ ፍትሃዊ አይደለም።
ልጅን ለህይወትህ ለማጋለጥ...

246
00:18:26,774 --> 00:18:28,650
... ምርጫዎች።

247
00:18:29,818 --> 00:18:33,614
- መወሰን አለብህ. ፍላጎትህ ወይም -
- አይ, አላደርግም.

248
00:18:33,822 --> 00:18:38,243
አንተ ራስህ ተናገርክ፣ ዴክሰተር፣ አንተ
ማቆም አትችልም, ማቆም አትፈልግም.

249
00:18:38,827 --> 00:18:42,790
እና ይህን ከቀጠልክ፣
ልክ እንደ ማግኔት ነዎት።

250
00:18:43,999 --> 00:18:46,919
መጥፎ መጥፎ ነገር ያገኝሃል።

251
00:18:47,836 --> 00:18:49,505
እና ያ ከተፈጠረ እኔ እይዘዋለሁ።

252
00:18:53,425 --> 00:18:58,430
ሶስት ደቂቃ ብትሆንስ?
በኋላ ወደ Speltzer ፉከራ ግርግር?

253
00:18:58,639 --> 00:19:01,990
- ግን አልነበርኩም።
- ለሪታ በጣም ዘግይተሻል።

254
00:19:04,603 --> 00:19:07,640
ሥላሴን መግደል ነበረብኝ
ለመጀመሪያ ጊዜ አየሁት።

255
00:19:07,231 --> 00:19:09,483
- ያ ነው የሰራሁት ስህተት።
- ያ ነው ስህተቱ?

256
00:19:09,691 --> 00:19:13,654
አዎ! እና በጭራሽ ፣ ከዚህ
ቅጽበት - ትሰማኛለህ?

257
00:19:13,862 --> 00:19:15,823
በጭራሽ አላደርገውም።
ያንን ስህተት እንደገና.

258
00:19:16,310 --> 00:19:18,330
በእርስዎ ቁጥጥር ውስጥ አይደለም።

259
00:19:18,575 --> 00:19:20,369
ሁሉም ነገር በእኔ ቁጥጥር ነው።

260
00:19:32,297 --> 00:19:33,966
ልጄን አሳልፌ አልሰጥም።

261
00:19:54,194 --> 00:19:56,738
ሚስተር ሲርኮ, ጆርጅ.

262
00:19:56,905 --> 00:19:58,365
ጎብኝዎችን አልጠብቅም ነበር።

263
00:19:58,574 --> 00:20:00,951
ምንም አይደለም.
እኛ እዚህ ሥነ ሥርዓት ላይ አንቆምም።

264
00:20:01,159 --> 00:20:02,369
ወንበር ይኑርህ አሌክስ።

265
00:20:02,536 --> 00:20:04,788
ቆንጆ ቤተሰብ አለህ።

266
00:20:05,581 --> 00:20:08,292
አመሰግናለሁ።
ለዚህ ነው ወደዚህ የመጣሁት።

267
00:20:08,500 --> 00:20:09,877
አሁንም በኩርስክ ይገኛሉ።

268
00:20:11,712 --> 00:20:14,172
ወንድና ሴት ልጅሽ,
ስማቸው ማን ይባላል?

269
00:20:14,381 --> 00:20:17,968
የልጄ ዘካሪ
እና ልጄ ፣ ስሟ ዩሊያ ትባላለች።

270
00:20:19,136 --> 00:20:22,306
- መንታ ናቸው, አዎ? ዕድሜው ስንት ነው?
- አምስት።

271
00:20:22,514 --> 00:20:25,601
- ልደታቸው በሚያዝያ ወር ነው።
- ዋው, አምስት.

272
00:20:25,809 --> 00:20:28,228
ያ ምርጥ እድሜ ነው።

273
00:20:29,104 --> 00:20:32,650
ማንበብ መማር, መራመድ,
አለምን እያየ...

274
00:20:32,274 --> 00:20:34,735
... እና አሁንም, አሁንም እንዲያዙ ይፈልጋሉ.

275
00:20:34,902 --> 00:20:38,906
ምናልባት እያሰቡ ይሆናል።
ለምን አቆምኩ ። እንግዲህ አየህ...

276
00:20:39,615 --> 00:20:43,410
ምን ያህል ገንዘብ እንዳለህ ንገረኝ
በየወሩ ወደ ኩርስክ ይመለሱ?

277
00:20:43,619 --> 00:20:47,831
- ከ Fox Hole ሥራዎ?
- ሰባት መቶ ሃምሳ ዶላር።

278
00:20:48,400 --> 00:20:52,586
የቤት ኪራይ ብቻ ነው የምወስደው
የእኔ ምግብ ፣ ለመኪናዬ የተወሰነ ገንዘብ።

279
00:20:52,794 --> 00:20:58,910
ለእርስዎ መስዋዕትነት, እርግጠኛ ነኝ.
ግን አሁንም, በጣም ብዙ አይደለም.

280
00:20:59,468 --> 00:21:04,640
ቤተሰብህ ቢሆንስ?
ብዙ ገንዘብ ሊኖረው ይችላል?

281
00:21:05,980 --> 00:21:09,269
ደህንነት.
ለዛካሪ እና ዩሊያ ኮሌጅ?

282
00:21:09,853 --> 00:21:12,940
- ያንን ለእነሱ ትፈልጋለህ.
- ለእነሱ ማንኛውንም ነገር እሰጥ ነበር.

283
00:21:14,191 --> 00:21:15,567
ያ ደስ ይለኛል።

284
00:21:15,776 --> 00:21:20,322
ምክንያቱም ለዚህ ነው
ዛሬ እዚህ መጥቻለሁ።

285
00:21:20,530 --> 00:21:23,784
- ሞገስን ልጠይቅህ አሌክስ።
- አዎን በእርግጥ። ማንኛውም ነገር።

286
00:21:23,992 --> 00:21:25,202
ችግር አለብኝ።

287
00:21:27,790 --> 00:21:29,748
የእኔ ሰዎች አንዱ ፖሊስ ገደለ...

288
00:21:29,915 --> 00:21:33,418
... እና ፖሊስ መስጠት አለብኝ
ተጠርጣሪ ትንኮሳን እንዲያቆሙን።

289
00:21:33,627 --> 00:21:37,839
- እና ያ ተጠርጣሪ እርስዎ ነዎት።
- እኔ ግን ማንንም አልገደልኩም።

290
00:21:40,384 --> 00:21:43,595
- በእርግጥ እርስዎ አደረጉ።
- ማስታወሻ እንድትጽፍ እፈልጋለሁ.

291
00:21:43,804 --> 00:21:45,889
ብዕር፣ ወረቀት?

292
00:21:48,725 --> 00:21:50,894
እንድትጽፍ የምፈልገው ይህንን ነው።

293
00:21:52,145 --> 00:21:53,730
ካጃ...

294
00:21:54,940 --> 00:21:58,318
... ባደረግኩት ነገር መኖር አልችልም።

295
00:21:59,319 --> 00:22:01,571
በጣም አዝናለሁ።

296
00:22:03,949 --> 00:22:06,702
አሁን ቤተሰብህን እጠብቃለሁ።

297
00:22:07,619 --> 00:22:11,790
ዛካሪ እና ዩሊያ
በከንቱ አይፈልግም።

298
00:22:14,626 --> 00:22:17,879
ያ ላንተ ነው። ሽጉጡ ነው።
የፖሊስ መኮንኑን የገደለው.

299
00:22:18,880 --> 00:22:19,631
ምን ላድርገው?

300
00:22:23,260 --> 00:22:24,302
ባንግ

301
00:22:28,682 --> 00:22:33,228
የልጆችህን ፊት ተመልከት።
እያዩህ ነው።

302
00:22:33,395 --> 00:22:36,940
በጣም ጥሩውን ህይወት እንድትሰጧቸው ይፈልጋሉ
ይህ ዓለም ማቅረብ አለበት.

303
00:22:38,660 --> 00:22:42,112
- ይህንን ለእነሱ ታደርጋለህ.
- እና እኔ ካልሆንኩ?

304
00:22:44,239 --> 00:22:45,615
ለማንኛውም እንገድልሃለን።

305
00:22:46,616 --> 00:22:49,369
ሚስትህንም ጣል
እና በወንዙ ውስጥ ያሉ ልጆች።

306
00:22:50,996 --> 00:22:52,390
ማስፈራሪያዎች አያስፈልግም።

307
00:22:52,581 --> 00:22:53,665
እዚህ ሁላችንም ጓደኛሞች ነን።

308
00:22:54,791 --> 00:22:58,253
ግን የገባህ ይመስለኛል
ሁኔታው.

309
00:23:16,772 --> 00:23:18,607
ምንም ነገር አይሰማዎትም.

310
00:23:20,942 --> 00:23:23,195
ፈጣን ይሆናል።

311
00:23:24,321 --> 00:23:26,281
መብራትን እንደማጥፋት።

312
00:23:48,345 --> 00:23:49,846
ለቤተሰቤ?

313
00:24:05,403 --> 00:24:06,613
ሃና ማኬ።

314
00:24:06,822 --> 00:24:08,323
በጁቪ ስድስት አመታትን አሳልፋለች...

315
00:24:08,532 --> 00:24:11,368
... መሆን ጥፋተኛ ነኝ ብሎ ካመነ በኋላ
የዌይን ራንዳል ተባባሪ።

316
00:24:11,576 --> 00:24:15,247
እሷ ሁል ጊዜ ፍትሃዊ መሆኗን ትናገራለች።
ሌላው ሰለባዎቹ።

317
00:24:15,455 --> 00:24:18,834
ዌይን ሮቢን ብሎ ሰየማት
ለእሱ ባትማን...

318
00:24:19,420 --> 00:24:21,440
... ግን በተሻሉ እግሮች።

319
00:24:21,211 --> 00:24:22,879
ዴክስተር ሞርጋን.

320
00:24:24,464 --> 00:24:25,507
ትንሽ የጠፋህ ትመስላለህ።

321
00:24:25,674 --> 00:24:29,970
ደህና፣ ፖሊስ ውስጥ አልገባሁም።
ጣቢያ በ 15 ዓመታት ውስጥ.

322
00:24:30,178 --> 00:24:33,390
አሁንም ተመሳሳይ ሽታ አለው,
እንደ ፈጣን ምግብ እና ላብ.

323
00:24:33,598 --> 00:24:36,351
እንግዳ ተቀባይነት በትክክል አይደለም
ዋናው ጉዳያችን።

324
00:24:38,190 --> 00:24:41,898
የሸሪፍ ዲፓርትመንት ሲገኝ ሰምቻለሁ
የዌይን ተጎጂዎች አካል.

325
00:24:42,107 --> 00:24:46,361
አዎ፣ ለመጨረሻ ጊዜ ወደ ኋላ ተመልሰዋል።
ዌይን ከሞተ በኋላ.

326
00:24:47,280 --> 00:24:48,446
እና ዙሪያውን አሰፋ።

327
00:24:50,448 --> 00:24:51,908
እዚ ነው የምታደርገው?

328
00:24:52,750 --> 00:24:54,619
ሌሎች አካላትን ለማግኘት እንዲረዳን።
ዌይን ተቀበረ?

329
00:24:54,828 --> 00:24:56,663
ጠበቃዬ ለበጎ ነው አለ።

330
00:24:59,958 --> 00:25:02,794
ወሬ እየተወራ ነው።
የመጨረሻው ሰው እንደሆንክ…

331
00:25:03,300 --> 00:25:06,600
... ከሱ በፊት ከዌይን ጋር ለመነጋገር ...

332
00:25:08,383 --> 00:25:09,551
... ሞተ።

333
00:25:11,386 --> 00:25:13,138
የመጨረሻ ንግግሩ ስለእርስዎ ነበር።

334
00:25:16,641 --> 00:25:19,853
ስለ እያንዳንዱ ቀን አንድ ነገር ተናግሯል
እንደ ያልተሸፈነ ስጦታ መሆን.

335
00:25:20,645 --> 00:25:21,855
አዎ።

336
00:25:22,220 --> 00:25:23,899
አዎ።

337
00:25:24,650 --> 00:25:27,444
ያንን ሀብት ሲያገኝ አስታውሳለሁ።
ከኩኪ.

338
00:25:28,612 --> 00:25:30,655
ሁለታችሁም እንደተገናኙት አልቆዩም?

339
00:25:32,532 --> 00:25:34,451
በጣም ያማል።

340
00:25:37,621 --> 00:25:39,623
የት ነበርክ
እና ዌይን ለማንኛውም ይሄዳል?

341
00:25:39,831 --> 00:25:41,249
ወይስ እቅድ ነበረው?

342
00:25:41,917 --> 00:25:43,501
መጀመሪያ ላይ ብዙም አይደለም።

343
00:25:43,710 --> 00:25:46,129
ለመውጣት እየሞከርን ነበር።
በክሎፕተን ፣ አላባማ...

344
00:25:46,338 --> 00:25:50,800
... ከተማ እንኳን የማይሆን።
መገናኛ እና መቃብር ነው።

345
00:25:50,717 --> 00:25:54,554
ግን በሳራሶታ አካባቢ የሆነ ቦታ
እቅድ መፈጠር ጀመረ።

346
00:25:54,763 --> 00:25:56,556
አርጀንቲና።

347
00:25:56,765 --> 00:26:00,936
እርሻ ለማግኘት እንሄድ ነበር
በአርጀንቲና እና ተረጋጋ.

348
00:26:02,729 --> 00:26:05,440
- ምን?
- በአላባማ ውስጥ በእርሻ ቦታዎች እንኖር ነበር ...

349
00:26:05,649 --> 00:26:09,194
... በሆነ መንገድ ሁሉም ነገር ይሆናል
በደቡብ አሜሪካ በጣም የተለየ።

350
00:26:13,782 --> 00:26:15,330
እሱን ትናፍቀዋለህ?

351
00:26:16,660 --> 00:26:20,800
ከእሱ ጋር የተሰማኝን ስሜት ናፈቀኝ
በመንገድ ላይ.

352
00:26:21,248 --> 00:26:24,668
ሕይወት ገና ጅምር ነበር ፣
እና ማንኛውም ነገር ...

353
00:26:25,585 --> 00:26:27,796
ሁሉም ነገር ይቻል ነበር።

354
00:26:30,632 --> 00:26:32,800
ስሜቱን ታውቃለህ?

355
00:26:38,807 --> 00:26:40,517
አይ.

356
00:26:44,854 --> 00:26:45,981
ጠበቃዬ ነው።

357
00:26:46,189 --> 00:26:48,942
እርግጠኛ ነኝ እሱ ይገረማል
የጠፋሁበት።

358
00:27:05,333 --> 00:27:06,918
ትልቅ ችግር አለብን።

359
00:27:09,462 --> 00:27:10,964
ውረድ።

360
00:27:12,841 --> 00:27:14,968
እዚያ ታች ይቆዩ.

361
00:27:15,135 --> 00:27:17,178
- ችግሩ ምንድን ነው?
- ሚሪንዳ ይመልከቱ።

362
00:27:17,387 --> 00:27:19,472
በመኪናው ላይ አስቀምጠው.

363
00:27:20,980 --> 00:27:22,392
ይህ እንዴት እንደሚሄድ ታውቃለህ.
ጠበቃ ከፈለጉ...

364
00:27:22,600 --> 00:27:25,520
... አንድ እንሰጥሃለን
ምንም እንኳን መግዛት ባይችሉም።

365
00:27:25,729 --> 00:27:28,230
መብትህን ተረድተሃል?

366
00:27:28,398 --> 00:27:30,660
ገባህ፧

367
00:27:32,402 --> 00:27:35,989
እናንተ ሰዎች ያንን አይታችሁታል?
አዎን የሚል ይመስላል።

368
00:27:36,197 --> 00:27:38,450
የሚሳደብ ዶሮ ሰጭ።

369
00:27:39,868 --> 00:27:42,579
ማረጋገጫ በጭራሽ አላገኘም።
Speltzer መብቱን ተረድቷል.

370
00:27:42,787 --> 00:27:44,748
- አይ.
- ነገር ግን Speltzer ፌኪንግ ነቀነቀ.

371
00:27:44,956 --> 00:27:46,624
እሺ አላለም።

372
00:27:46,833 --> 00:27:50,587
እና በስፔልዘር ክስ ፣
የእሱ ፒዲ ጉዳዩን ማድረግ ችሏል ...

373
00:27:50,754 --> 00:27:52,505
- አታድርግ.
- ... ምክንያቱም Speltzer ...

374
00:27:52,672 --> 00:27:54,883
... ሳያውቅ ተንኳኳ፣
ይቻላል...

375
00:27:55,500 --> 00:27:57,100
... እንዳልገባው
መብቱ።

376
00:27:57,177 --> 00:27:59,929
ነቀፋ አልነበረም።
ጊዜያዊ መጨናነቅ ነበር።

377
00:28:00,138 --> 00:28:01,723
እና ዳኛው ያንን ገዛው?

378
00:28:01,931 --> 00:28:05,310
ዳኛው የእምነት ክህደት ቃሉን ወረወረው።
ከፍርድ ቤት ውጪ.

379
00:28:05,643 --> 00:28:06,895
- ተራመደ።
- መቼ?

380
00:28:07,620 --> 00:28:09,522
- ከሁለት ሰዓታት በፊት.
- እናት ደፋር።

381
00:28:09,731 --> 00:28:13,680
እና በግልጽ የ Speltzer እቅድ
በእኛ ላይ ክስ ለማቅረብ.

382
00:28:13,276 --> 00:28:14,986
ከመጠን በላይ ኃይል መጠቀም?

383
00:28:16,237 --> 00:28:20,408
- ይህን አላምንም።
- ታዲያ የቀረው...

384
00:28:20,617 --> 00:28:21,743
- ምንድን ነው?
- አዎ እኛ -

385
00:28:21,910 --> 00:28:25,455
- ሌላ ሰው እስኪገድል ድረስ እንጠብቃለን?
- ሌላ ምንም ማድረግ የምንችለው ነገር የለም.

386
00:28:25,663 --> 00:28:29,584
- ግን ማድረግ የምችለው ነገር አለ።
- ምነው። ይህን ሁሉ ውደዱ።

387
00:28:40,428 --> 00:28:44,150
የቡና ቤት አሳላፊ ከፎክስ ሆል
ትናንት ማታ አእምሮውን ነፈሰ።

388
00:28:46,518 --> 00:28:50,688
ለምን ዩኒፎርም አይለብሱም?
ክብር የለም።

389
00:28:52,732 --> 00:28:54,859
በፍፁም አታውቅም።
ፖሊስ ነበሩ።

390
00:29:04,786 --> 00:29:07,288
ካላወቁ በቀር
ማንን እየፈለጉ ነበር.

391
00:29:18,216 --> 00:29:20,593
አንድ ጥይት ቆስለናል።
ወደ ቀኝ መቅደስ...

392
00:29:20,802 --> 00:29:23,346
... GSR ምን ይመስላል
በቀኝ እጅ.

393
00:29:23,555 --> 00:29:27,580
አልፎ አልፎ ነበር። ላይ በመመስረት
በግድግዳው ላይ ያለው የጥይት ቁመት...

394
00:29:27,225 --> 00:29:30,395
... አሌክስ ጠረጴዛው ላይ ተቀምጧል.
ሽጉጡን በራሱ ላይ አደረገ።

395
00:29:30,603 --> 00:29:33,690
- በበረዶ ላይ ነጭ ሩሲያኛ አገኘን.
- በጣም አስቂኝ.

396
00:29:33,898 --> 00:29:37,260
ታውቃለህ
በትዊተር ላይ ትልቅ ተከታይ አለኝ።

397
00:29:38,361 --> 00:29:41,322
ይህ ሽጉጥ 9-ሚል ነው። ተመሳሳይ ዓይነት
ማይክ አንደርሰን ላይ ጥቅም ላይ የዋለው መሳሪያ.

398
00:29:42,866 --> 00:29:44,826
ወደ ቦልስቲክስ እሄዳለሁ።
እና ይህን አሂድ.

399
00:29:45,340 --> 00:29:47,287
እና ይህ ቱርዱ የእኛ ተኳሽ መሆኑን ያረጋግጡ።

400
00:29:49,372 --> 00:29:51,666
ግን ቪክቶርን አውቃለሁ
ማይክ አንደርሰንን ገደለ።

401
00:29:51,875 --> 00:29:54,794
አሌክስ ውድቀትን ለምን ይወስድበታል?

402
00:29:55,300 --> 00:29:58,339
በክለቡ ውስጥ ሰው ከሌለ በስተቀር
ምርመራው እንዲቆም የሚፈልግ...

403
00:29:58,506 --> 00:30:00,341
... ማያሚ ሜትሮ እንደሚያደርገው።

404
00:30:00,508 --> 00:30:02,177
ክዊን፣ ያንን ማስታወሻ እንደገና አንብብ።

405
00:30:02,385 --> 00:30:05,805
"ካጃ, አብሬው መኖር አልችልም
እኔ ያደረግሁት. በጣም አዝኛለሁ።"

406
00:30:06,140 --> 00:30:08,683
- ለካጃ ይቅርታ?
- አዎ.

407
00:30:08,892 --> 00:30:12,479
ምክንያታዊ ነው። ይህ ግልጽ ነው።
አሌክስ ዱብሮዝኒ ለእሷ ስሜት ነበረው።

408
00:30:12,645 --> 00:30:14,220
እና ከቶኒ ጋር ፍቅር ነበረች።

409
00:30:14,230 --> 00:30:16,274
የትኛው ሳይሆን አይቀርም
ከእሱ ጋር በደንብ አልተቀመጡም.

410
00:30:16,483 --> 00:30:18,234
ስለዚህ ገድሏታል፣ ቶኒን ገደለው...

411
00:30:18,443 --> 00:30:21,112
... እና ማይክ ተሳስቷል
በተሳሳተ ጊዜ ቦታ.

412
00:30:21,321 --> 00:30:24,157
ይህ ሰው አሁንም ስዕሎች አሉት ማለት ነው
ከልጆቹ ፣ ሚስቱ ።

413
00:30:24,365 --> 00:30:28,244
አዎ, እሱ ምናልባት አሰቃቂ ስሜት ይሰማዋል
ቀኑን ሙሉ ፊቷን ማየት አለባት ።

414
00:30:28,453 --> 00:30:32,499
ያ ብቻ ነው። እሱ ማድረግ የለበትም. ይውሰዱ
ሥዕሎቹ ወደ ታች. አስቀምጣቸው።

415
00:30:32,665 --> 00:30:35,251
ስዕሎቹን ወደ ላይ በመተው
እንደሚያስብላቸው ይነግረኛል።

416
00:30:35,418 --> 00:30:38,213
ወንድ ነው። አንዴ ነገር ከተነሳ፣
ለማውረድ ለምን ይቸገራሉ?

417
00:30:38,421 --> 00:30:40,480
- አላውቅም።
- ምን አያውቁም?

418
00:30:40,256 --> 00:30:43,551
- ሁሉም እንደሚጨምር አላውቅም።
- ተመልከት. ከጎረቤቶች ጋር እንነጋገራለን.

419
00:30:43,718 --> 00:30:46,721
አንድ ሰው ሲገባ አይተው እንደሆነ ይመልከቱ
ወይም ከአሌክስ አፓርታማ ውጪ...

420
00:30:46,930 --> 00:30:49,307
-...ደስ የሚያሰኝ ከሆነ።
- ስለ ደስተኛ አይደለም.

421
00:30:49,516 --> 00:30:53,190
መልአክ።
መልአክ ፣ ይህ የእኛ ጨካኝ ሰው ነው።

422
00:30:57,440 --> 00:31:00,818
ሁሉም ሰው ግልጽነትን ይፈልጋል ፣
ለመዝጋት.

423
00:31:02,111 --> 00:31:04,948
ግን ይህ በእርግጥ ይቻላል?

424
00:31:10,780 --> 00:31:13,122
- ጄሚ?
- ከእነዚህ አሻንጉሊቶች መካከል የሃሪሰን ግማሽ ያደገው.

425
00:31:13,331 --> 00:31:16,376
በእነሱ ውስጥ ማለፍ እንዳለብን አውቃለሁ።
አሁን እንደሚሆን አላወቅኩም ነበር።

426
00:31:16,543 --> 00:31:18,962
ልጨርስ ነው።
እሱ ተኝቶ ሳለ ማድረግ ፈልጌ ነበር።

427
00:31:19,128 --> 00:31:23,174
እርግጠኛ ያልሆንን ማንኛውም ነገር ፣
አሁን የሚቆይ ክምር ውስጥ ማስገባት እንችላለን።

428
00:31:26,761 --> 00:31:29,931
- ሌላው ክምር ምንድን ነው?
- ቆሻሻ.

429
00:31:33,434 --> 00:31:36,604
- Lamby ወደ መጣያ ውስጥ አስገብተሃል?
- ላምቢ እንደ ፔይን ይሸታል።

430
00:31:37,939 --> 00:31:43,194
እና ሃሪሰን አልተኛም።
ከአንድ አመት በላይ ከላምቢ ጋር.

431
00:31:43,403 --> 00:31:45,530
ድሮ መተኛት አልቻለም
ያለሱ.

432
00:31:45,738 --> 00:31:48,157
አስታውሳለሁ። አቆይ?

433
00:31:49,325 --> 00:31:50,910
አይ.

434
00:31:51,770 --> 00:31:54,706
አዎ, ብዙ ልጆች በደህንነት ይተኛሉ
ብርድ ልብስ ትንሽ ሲሆኑ...

435
00:31:54,914 --> 00:31:56,624
ግን አንዴ መግባባት ከጀመሩ...

436
00:31:56,791 --> 00:31:59,419
... ታውቃለህ፣
የቡድን አባል መሆን እንዴት እንደሚቻል መማር…

437
00:31:59,627 --> 00:32:01,450
... አያስፈልጋቸውም።

438
00:32:01,254 --> 00:32:04,966
እና ሃሪሰን ፣ እሱ ሊቅ ስለሆነ ፣
ይህንን ወሳኝ ምዕራፍ ቀደም ብለው ይምቱ።

439
00:32:07,802 --> 00:32:09,345
እሱ በጣም ትንሽ ነበር.

440
00:32:11,180 --> 00:32:13,683
ላምቢ የሪታ እናት ስጦታ ነበር።
ሲወለድ.

441
00:32:13,891 --> 00:32:16,811
ምናልባት ለሃሪሰን ልናስቀምጠው ይገባል.

442
00:32:17,200 --> 00:32:19,564
ለሃሪሰን, በእርግጥ.

443
00:32:29,782 --> 00:32:34,162
አንዳንድ መጫወቻዎች የበለጠ አስቸጋሪ ናቸው
ከሌሎች ጋር ለመለያየት.

444
00:32:53,560 --> 00:32:57,310
Speltzer ቀድሞውኑ ወደ ሥራ ተመልሷል ፣
መቃብሮችን መቆፈር.

445
00:32:59,395 --> 00:33:01,856
የራሱን በመቆፈር መጀመር አለበት።

446
00:33:06,444 --> 00:33:09,238
ማያሚ ሜትሮ በቁጥጥር ስር ውሏል
የስፔልዘር ትንሽ ፒድ-ኤ-አርቪ...

447
00:33:09,405 --> 00:33:10,615
... ሲታሰር...

448
00:33:10,782 --> 00:33:13,201
... ግን መልሰው መስጠት ነበረባቸው
አንዴ ነጻ ከወጣ።

449
00:33:16,621 --> 00:33:19,791
ሬይ ጭማቂ ነበር.
ቢያንስ እሱ መርፌዎችን አይጨነቅም.

450
00:33:21,918 --> 00:33:24,379
እዚህ መደበቅ እችላለሁ ፣
Speltzer ወደ ቤት እስኪመጣ ድረስ ይጠብቁ።

451
00:33:24,587 --> 00:33:26,172
አርቪን እንደ ገዳይ ክፍሌ እጠቀማለሁ...

452
00:33:26,339 --> 00:33:30,510
... እና መጓጓዣ
የሬይ አካልን ለማስወገድ.

453
00:33:37,183 --> 00:33:39,394
እና የእሱ ዋንጫዎች.

454
00:34:20,893 --> 00:34:25,220
እኔ አሁንም በህይወት ነኝ, ግን አላስብም
ምክንያቱን ወድጄዋለሁ።

455
00:34:30,778 --> 00:34:33,990
Speltzer ማድረግ አልቻለም
ይህ ሁሉ በአንድ ቀን ውስጥ.

456
00:34:34,949 --> 00:34:38,350
ይህ ቦታ የእሱ ድንቅ ስራ ነው?

457
00:34:46,294 --> 00:34:50,890
አልሮጥም። ሰዎች እንዲሮጡ አደርጋለሁ።

458
00:35:11,527 --> 00:35:14,781
ቢሆንም፣ በሬ ካለ እሮጣለሁ።
መጥረቢያ ይዤ ከኋላዬ ይመጣል።

459
00:36:43,578 --> 00:36:46,289
በእርግጥ ለመውሰድ መሞከር አለብዎት
አንድ ጊዜ ሻወር.

460
00:36:56,507 --> 00:36:57,550
የት ነሽ፧

461
00:37:04,807 --> 00:37:07,351
Speltzer አሁንም እያስገደደኝ ነው።
ወደ ቀጣዩ ፎቅ.

462
00:37:08,603 --> 00:37:13,649
ስለዚህ እንድወርድ ከፈለገ፣
ወደ ላይ ብወጣ ምን ይሆናል?

463
00:37:58,235 --> 00:37:59,612
ፊቴን አሁን ያውቃል።

464
00:38:00,863 --> 00:38:04,241
ዳግም ግጥሚያ ብፈልግ
የበለጠ ብልህ መሆን አለብኝ።

465
00:38:06,744 --> 00:38:10,831
Speltzerን ለማውረድ፣ አለኝ
ምንም የማጣው ነገር እንደሌለ ለማረጋገጥ.

466
00:38:17,922 --> 00:38:21,175
ሃሪሰን ወደ ኦርላንዶ ብቻ ነው የሚሄደው።
ለጥቂት ሳምንታት, Dexter.

467
00:38:21,384 --> 00:38:24,595
- አዎ አውቃለሁ።
- እሱ ደህና ይሆናል.

468
00:38:24,804 --> 00:38:26,764
እሱ ማድረግ የሚፈልገው መከተል ብቻ ነው።
ኮዲ ዙሪያ።

469
00:38:26,973 --> 00:38:28,224
እሱን ስላሳደጉት እናመሰግናለን።

470
00:38:28,432 --> 00:38:32,144
በእውነቱ ጥቂት ቀናትን ላሳልፍ እችላለሁ
እዚያ ምን ችግር ውስጥ እንደምገባ ተመልከት.

471
00:38:32,353 --> 00:38:34,397
- እራስህን አንኳኳ።
- አመሰግናለሁ።

472
00:38:34,605 --> 00:38:36,774
እነዚህን ወደ መኪናው አወርዳለሁ።

473
00:38:43,614 --> 00:38:46,742
አስታር እና ኮዲ
አንተን በማየቴ ደስተኞች ነን።

474
00:38:46,909 --> 00:38:49,662
ለአንተ ጥሩ እንድትሆን እፈልጋለሁ
አያት እና አያት ፣ እሺ?

475
00:38:49,870 --> 00:38:53,833
ሃሪሰንን ወደ ኦርላንዶ አልልክም።
ዴብ ስለጠየቀኝ...

476
00:38:54,410 --> 00:38:56,711
... ግን Speltzer ምክንያቱም
መፍታት ያለብኝ ችግር ነው።

477
00:38:56,919 --> 00:39:00,589
አንዴ ካደረኩ ሃሪሰን ወደ ቤት ይመጣል
የት ነው ያለው።

478
00:39:00,756 --> 00:39:05,110
- ለኔ የበለጠ ማለትህ ነው--
- ፒዛ!

479
00:39:06,137 --> 00:39:09,849
ትክክል ነው። ፒዛ. እንሂድ።

480
00:40:42,525 --> 00:40:44,443
ሞትህን እበቀልሃለሁ።

481
00:40:48,322 --> 00:40:50,574
የማደርገውን ሁሉ...

482
00:40:52,760 --> 00:40:54,245
... ላንተ ነው።

483
00:41:13,180 --> 00:41:16,725
- ዴብ ፣ ደህና ነዎት?
- አዎ, አዎ.

484
00:41:18,269 --> 00:41:19,854
ወደ ጣቢያው መመለስ እፈልጋለሁ ...

485
00:41:20,200 --> 00:41:22,481
... የወረቀት ስራውን ጨርስ
በማይክ ተኳሽ ላይ።

486
00:41:22,648 --> 00:41:23,691
በአንድ ደቂቃ ውስጥ እዚያ ይሁኑ።

487
00:41:35,536 --> 00:41:37,746
ወላሂ።

488
00:41:45,450 --> 00:41:46,422
አንተ አቅመ ደካሞች።

489
00:41:47,173 --> 00:41:49,800
- ትንሽ አፍ አለህ።
- ምን እየሰራህ ነው፧

490
00:41:49,175 --> 00:41:52,110
- በቂ አልሰራህም?
- ኦህ ፣ አሁን እየጀመርኩ ነው።

491
00:41:52,219 --> 00:41:54,555
አንቺ ምሽግ እናት
አውራ ዶሮ!

492
00:41:54,763 --> 00:41:56,599
- እሺ --
- አንቺ ቂጥ!

493
00:41:56,807 --> 00:42:00,936
- ዴብ ፣ ጉድፍህን አንድ ላይ ሰብስብ።
- እርስዎ በጣም ቀላል ነዎት, ልክ እንደ ሌሎቹ.

494
00:42:01,145 --> 00:42:03,480
ፉክሹን ከዚህ ውጣ።
በል እንጂ።

495
00:42:03,689 --> 00:42:05,650
እብድ።

496
00:42:06,483 --> 00:42:08,652
ዙሪያውን ታያለህ።

497
00:42:20,206 --> 00:42:22,333
ባቲስታ ጠራ።

498
00:42:23,667 --> 00:42:26,795
- እርግጠኛ ነኝ.
- ምን ሆነ፧

499
00:42:29,506 --> 00:42:32,510
እየበዳሁ አእምሮዬን አጣሁ።

500
00:42:32,968 --> 00:42:36,597
በሜላኒ የቀብር ሥነ ሥርዓት ላይ Speltzerን አይቻለሁ።

501
00:42:37,890 --> 00:42:42,353
- በችሎቱ ላይ ፈገግታ ፣ እና --
- ምን አደረግክ?

502
00:42:42,561 --> 00:42:46,899
በዳኝ አጠቃሁት!
እሱን ለመግደል ፈልጌ ነበር።

503
00:42:48,400 --> 00:42:50,236
ብዳኝ.

504
00:42:50,861 --> 00:42:52,710
ለዚህ ነው ወደዚህ መጣህ?

505
00:42:52,279 --> 00:42:55,866
አንዳንድ አስጸያፊ ነጥብ ለማረጋገጥ
ሁሉም ሰው መሞትን ይፈልጋል?

506
00:42:56,750 --> 00:43:00,579
እንዴት ነህ ለማየት ወደዚህ መጣሁ።

507
00:43:01,288 --> 00:43:02,373
ይኼው ነው።

508
00:43:05,626 --> 00:43:07,503
እኔ በጣም ጥሩ ነኝ።

509
00:43:23,185 --> 00:43:24,979
ይህ ከመቼውም ጊዜ ቀላል ይሆናል?

510
00:43:25,521 --> 00:43:28,357
ምንም የተለየ ነገር የለም፣ ዴብ

511
00:43:35,155 --> 00:43:38,367
የተለወጠው ብቸኛው ነገር
አሁን ስለ እኔ የበለጠ ታውቃለህ?

512
00:43:39,535 --> 00:43:41,328
ስለ አንተ የማውቀው...

513
00:43:46,875 --> 00:43:49,128
... ሙሉ በሙሉ ያደርግዎታል
የተለየ ሰው.

514
00:43:49,878 --> 00:43:53,173
እኔ ግን አይደለሁም።
እኔ ሁሌም የነበርኩት ያው ሰው ነኝ።

515
00:43:55,509 --> 00:43:59,680
ወንድምህ ፣ ያው ሰው
ማን ሁልጊዜ ለእርስዎ ይሆናል.

516
00:44:06,895 --> 00:44:09,606
ምናልባት ጥያቄው
ለእኔ እዚያ ትሆናለህ ማለት ነው።

517
00:44:20,284 --> 00:44:23,662
እንደሚሰማኝ አላውቅም
ስለ እኛ በተመሳሳይ መንገድ.

518
00:44:25,539 --> 00:44:27,124
አደርጋለሁ።

519
00:44:31,295 --> 00:44:32,338
አደርጋለሁ።

520
00:44:35,382 --> 00:44:36,550
እኔም አላደርገውም።

521
00:45:06,330 --> 00:45:11,100
ይህን አሌክስ ዱብሮዝኒ ሰው እርግጠኛ ነን
ማይክ አንደርሰን ተኩሶ ገደለው?

522
00:45:11,460 --> 00:45:14,338
- ለምንድነው ይህንን ለመናድ የሚሞክሩት?
- እንደ ማዋቀር ይሸታል.

523
00:45:14,505 --> 00:45:16,900
እና የዝግጅቱ ሽታ ምን ይመስላል?

524
00:45:16,256 --> 00:45:18,801
ይህ የቡና ቤት አሳላፊ ምንም መዝገብ አልነበረውም።
ወደ Kursk ተመለስ።

525
00:45:19,900 --> 00:45:21,950
በድንገት እሱ ይወስናል
ሶስት ሰዎችን ለመግደል?

526
00:45:21,303 --> 00:45:25,808
አሌክስ አጭር ፊውዝ፣ የተሰበረ ልብ ነበረው።
እና የተጫነ ሽጉጥ.

527
00:45:26,160 --> 00:45:29,228
ማሱካ ያረጋገጠው ሽጉጥ
ማይክ ላይ ጥቅም ላይ የዋለው ተመሳሳይ ነበር.

528
00:45:29,395 --> 00:45:31,522
እና ጣፋጭ ትንሽ ራስን ማጥፋት አገኘን
ማስታወሻ...

529
00:45:31,730 --> 00:45:35,250
ብቻ ሳይሆን እንድንፈታ ረድቶናል።
የማይክ ግድያ ፣ ግን ሁለት ሌሎች።

530
00:45:35,234 --> 00:45:37,736
ማዋቀር የሚሸተው ያ ነው።

531
00:45:37,945 --> 00:45:41,490
ሁሉም ነገር ንፁህ ነው፣ በጣም ቀላል ነው።
አሌክስ በራዳራችን ውስጥ እንኳን አልነበረም።

532
00:45:41,657 --> 00:45:46,780
- ለምን አሁን እራሱን ያጠፋዋል?
- ህሊናው ወደ እሱ ደረሰ።

533
00:45:46,745 --> 00:45:50,541
በቃ በክለቡ እንወዛወዝ
ለመጨረሻ ጊዜ ፣ ዙሪያውን ይጠይቁ ።

534
00:45:51,125 --> 00:45:53,669
እዚህ የምንናገረው ይህ ማይክ ነው።

535
00:45:54,253 --> 00:45:56,588
ጥሩ። ዛሬ ማታ አይደለም.

536
00:45:58,173 --> 00:45:59,925
- ስሟ ማን ነው?
- ናድያ.

537
00:46:00,134 --> 00:46:02,803
- ማራገፊያው?
- ዳንሰኛ ነች።

538
00:46:03,110 --> 00:46:05,681
- ብዙ ልብሶችን አያስቀምጥም.
- ስለ እሷ በቁም ነገር ትናገራለህ?

539
00:46:06,348 --> 00:46:08,684
ስለ እሷ ምን እንደሆንኩ አላውቅም…

540
00:46:08,892 --> 00:46:13,856
... ግን እሷ ለካጃ በጣም ቅርብ ነበረች እና
ቶኒ እና ይህ ሁሉ በእሷ ላይ በጣም ከባድ ነው።

541
00:46:14,640 --> 00:46:16,240
በጣም ደስ ብሎኛል
እሷን ለማፅናናት እዚያ ነዎት።

542
00:46:16,233 --> 00:46:18,680
- በል እንጂ።
- ቀናተኛ ነኝ።

543
00:46:18,277 --> 00:46:19,987
ቢያንስ አንድ ሰው አግኝተዋል
በሕይወትዎ ውስጥ ።

544
00:46:20,195 --> 00:46:21,905
ብዙ ቆንጆ ጓደኞች አሏት።

545
00:46:22,114 --> 00:46:25,617
ሁለት ጊዜ የተፋታሁ መርማሪ ነኝ እያየሁ
የጡረታ በርሜል ታች.

546
00:46:25,826 --> 00:46:27,161
አስቀድሜ ክሊቺ ነኝ።

547
00:46:27,369 --> 00:46:29,329
ማራገፊያ መጨመር አያስፈልግም
ወደዚያ ዝርዝር.

548
00:46:29,538 --> 00:46:33,250
ጥሩ። ነገ እንሄዳለን። እርግጠኛ ይሁኑ
አሌክስ ለህዝቡ ትንሽ ደንታ የለውም።

549
00:46:33,417 --> 00:46:35,419
መልካም ምሽት ይሁንላችሁ።

550
00:46:52,352 --> 00:46:54,396
ውጊያ ወይም በረራ።

551
00:46:57,240 --> 00:47:00,277
ያ ክፍል ነው።
የሁሉም ሰው እንሽላሊት አንጎል።

552
00:47:18,420 --> 00:47:20,422
Speltzer እንሽላሊት አንጎል ሊኖረው ይችላል።
እንደኔ...

553
00:47:21,924 --> 00:47:25,427
... ጉድለቱ ግን እሱ አይደለም።
ብዙ የሰው አእምሮ አላቸው።

554
00:47:45,989 --> 00:47:47,491
ምን አይነት ጉድ ነው ይሄ?

555
00:47:48,330 --> 00:47:50,327
የሩጫህ መጨረሻ።

556
00:47:52,162 --> 00:47:54,289
ከዚህ አውጣኝ!

557
00:47:54,831 --> 00:47:57,376
የፈለከውን ሁሉ ጮህ።
ማንም አይሰማህም።

558
00:47:57,543 --> 00:47:59,920
ፌክ። ፌክ!

559
00:48:00,128 --> 00:48:04,490
ፌክ! ፌክ!

560
00:48:04,258 --> 00:48:09,179
ጥሩ ስሜት ይሰማኛል. ፌክ!

561
00:48:11,223 --> 00:48:13,684
አሁን ጉንጬን የምቆርጥበት ጊዜ ነው።
ከጭንቅላቴ ጋር...

562
00:48:13,892 --> 00:48:16,687
... እና የደም ጠብታ አግኝ
እርስዎን ለማስታወስ በ…

563
00:48:16,895 --> 00:48:19,898
... ግን ማንም የሚያገኘውን አደጋ ላይ መጣል አልችልም።
እንደገና የደም መንሸራተት።

564
00:48:20,107 --> 00:48:22,250
ደደብ ብልጭልጭ ነህ።

565
00:48:22,609 --> 00:48:25,237
አሁን ሁሉም ነገር የተለየ ነው።

566
00:48:25,904 --> 00:48:28,490
የመግደልህ ትዝታ
በቂ መሆን አለበት.

567
00:48:28,699 --> 00:48:30,701
ልገድልህ ነው።

568
00:48:31,535 --> 00:48:35,163
ያ ጠማማ ይሆናል።

569
00:48:35,789 --> 00:48:38,792
ግን አንድም አይሆንም
ዛሬ ማታ ይከሰታል ።

570
00:48:46,717 --> 00:48:50,887
መውጫ መንገድ መሆን ነበረብህ
ከእህቴ ጋር የነበርኩበትን ግርግር...

571
00:48:51,960 --> 00:48:54,308
... ልትከተል የምትችለው ክር
በደንብ ለመረዳት…

572
00:48:54,516 --> 00:48:55,892
... እኔን እንኳን ለመቀበል.

573
00:48:57,728 --> 00:49:01,640
እኔና እሷ ግን ተጣልን።

574
00:49:01,273 --> 00:49:04,526
እራሷን አጥታለች።
ከአንተ በኋላ መሄድ ።

575
00:49:06,528 --> 00:49:09,740
አንተን ለመያዝ ፈለገች።
ልክ እኔ እንዳደረግኩት.

576
00:49:10,907 --> 00:49:15,329
ማን ያውቃል ምናልባት ግንኙነታችን
ከአመድዎ ሊነሳ ይችላል.

577
00:49:17,247 --> 00:49:20,375
ቁጥር አይደለም.

578
00:49:53,367 --> 00:49:56,370
ሁሉም ለመቀጠል ጊዜው አሁን ነው።

579
00:50:11,385 --> 00:50:12,969
እንደምን አደርክ ጓዶች።

580
00:51:00,517 --> 00:51:02,394
መጣህ።

581
00:51:03,437 --> 00:51:05,210
እንደምታደርገው እርግጠኛ አልነበርኩም።

582
00:51:05,814 --> 00:51:07,566
እኔም.

583
00:51:11,236 --> 00:51:12,487
እዚህ ምን እየሰራሁ ነው?

584
00:51:16,533 --> 00:51:17,743
ያ ጭስ።

585
00:51:28,253 --> 00:51:29,629
Speltzer ነው።

586
00:51:41,308 --> 00:51:43,477
ይህን ያደረግክልኝ ነው?

587
00:51:50,400 --> 00:51:51,943
አይ.

588
00:52:00,760 --> 00:52:02,329
ምን ይሰማሃል?

589
00:52:09,461 --> 00:52:11,421
ደስ ብሎኛል።

590
00:52:22,808 --> 00:52:25,185
ምን ያደርገኛል?

591
00:52:32,609 --> 00:52:34,236
ሰው።